Um nome incontornável da arte do século XX, Pablo Picasso foi um artista revolucionário que manteve um espírito experimentalista e inovador durante os seus mais de 92 anos de vida. Embora mais conhecido como um dos grandes mestres da pintura, sendo um dos co-inventores do Cubismo, foi também escultor, gravador, ceramista, escritor e cenógrafo, contando com um prolífico corpo artístico com mais de 50 000 obras catalogadas.
Sobre um fundo composto por blocos de cor em dois tons de cinzento e ocre, Picasso pinta linhas sinuosas, de diferentes espessuras, que se entrelaçam, demonstrando a estreita relação entre a figura do modelo e a do seu pintor. O pintor encontra-se à direita, com uma cabeça dupla e feições desorganizadas. À esquerda, Picasso inaugura a transformação extrema do corpo feminino na representação da modelo, simplificando a sua forma e distorcendo a escala das diferentes partes do seu corpo.
Esta obra artística é reinterpretada nas oficinas da Jules Pansu, no norte da França, através da técnica jacquard que permite tecer padrões complexos que podem incluir até vários milhares de fios de urdidura, permitindo a reprodução fiel das formas e cores do original. A execução irrepreensível desta tapeçaria é uma homenagem quer ao próprio artista quer à mestria dos seus tecelões.
De há quatro gerações para cá, a empresa familiar fundada em 1878 por Jules Pansu, transporta a tradição secular das tapeçarias de Gobelins e Aubusson. Pioneiros na utilização do tear mecânico de Joseph Marie Jacquard, demonstram uma continuidade invejável, reinventando-se e adaptando-se ao longo dos tempos.
Desde 2012 que as oficinas da Jules Pansu são consideradas "Património Vivo" pelo Estado Francês, marca de reconhecimento que distingue as empresas francesas com know-how artesanal e excelência industrial.